Spotkanie kobiet wiejskich „Kobiety to dobry klimat”.
W dniach 23-25 maja 2023 r. w Gdańsku w hotelu Novotel odbyła się konferencja „Spotkanie Kobiet Wiejskich”, pod hasłem: „Kobiety to dobry klimat”, organizowana przez: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie Odział w Warszawie, Warmińsko-Mazurską Izbę Rolniczą i Pomorską Izbę Rolniczą. Trzydniowe spotkanie poprowadziła Zofia Stankiewicz z Warmińsko-Mazurskiej Izby Rolniczej. W ramach wydarzenia odbyły się prezentacje KGW, konkurs kulinarny oraz wykłady i warsztaty.
W pierwszym dniu zaprezentowało się ponad 40 Kół Gospodyń Wiejskich. Każde z kół przedstawiało swoją działalność i osiągnięcia. Były to m.in. współpraca z organizacjami charytatywnymi i fundacjami oraz codzienne obowiązki takie jak: dbanie o kapliczki, rozwijanie lokalnej społeczności, promocja tradycji kultury wiejskiej, organizacja licznych festynów i kursów m.in. gotowania, ale również samoobrony i postępowania w sytuacjach stresowych. Od pań biła pozytywna energia połączona z doświadczeniem oraz znajomością tradycji i lokalnych smaków. Kolejnym punktem była prezentacja produktów, podczas X edycji konkursu kulinarnego na najlepsze przetwory domowe, pod nazwą „Skarby zaklęte w szkle”.
Drugi dzień poświęcony był zmianom klimatu i ochronie środowiska. Konkluzją z wykładu Anny Sierpińskiej specjalizującej się w tematyce zmiany klimatu, bioróżnorodności i rolnictwa było to, że KGW są prężnie działającymi organizacjami, które mogą mieć wpływ na poprawę jakości środowiska na poziomie lokalnym. Kolejne wystąpienie pn. „Woda, a zmiana klimatu – jak nie utonąć w morzu informacji” poprowadził Sebastian Szklarek, doktor nauk biologicznych specjalizujący się w ekohydrologii. Scharakteryzował zagadnienia z gospodarki wodnej i suszy rolniczo-glebowej. Zaznaczył, że braki wody można uzupełniać wodą z oczek wodnych, rowów melioracyjnych czy retencji, dopiero w ostateczności można wykorzystywać wodę podziemną. Ostatni wykład pn. „Nie każdy bohater nosi pelerynę. Codzienne praktyki ekologiczne Polaków” wygłosiła Barbara Zajączkowska, specjalistka i badaczka zarządzania wiedzą o konsumencie. Wykładowczyni zwróciła uwagę na powrót do korzeni i prostoty życia, które są realnymi zadaniami dzisiejszych KGW. Po wykładach uczestniczki konferencji wzięły udział w wybranych warsztatach, których tematyka dotyczyła tworzenia ekoczyścideł, użytkowania mediów społecznościowych, odpowiedniego żywienia, tworzenia bioróżnorodnego ogrodu i dzikiej kuchni, czyli korzystania z dóbr lasów i łąk.
W trzecim dniu odbyła się debata uczestników z wykładowcami. Gościem specjalnym był Karol Okrasa, znany kucharz, który opowiedział o emocjach w turystyce kulinarnej. Podkreślił, że ważne jest to, aby wiedzieć po co się gotuje i dla kogo. Zaznaczył, że emocje przekazywane podczas tworzenia potraw przekładają się na nasz odbiór i autentyczność dań.
Wydarzenie adresowane było do mieszkanek wsi oraz małych miasteczek, które działają w kołach gospodyń wiejskich, troszczą się o środowisko naturalne, chcą się rozwijać i promować swoje organizacje. W konferencji wzięły udział 64 koła gospodyń wiejskich, które pochodziły z 11 województw. Z naszego regionu przyjechało 8 kół gospodyń wiejskich. Sam udział był wyróżnieniem dla wielu pań uczestniczących w trzydniowym wydarzeniu.
Wyniki konkursu kulinarnego na najlepsze przetwory domowe pod nazwą „Skarby zaklęte w szkle”:
Kategoria: Domowe przetwory z owoców (w tym jagody, borówki, jeżyny, żurawiny itp.)
I miejsce: KGW Pomlewianki – Zaprawka cysterska z Pomlewa
II miejsce: KGW Słowiańskie Wianki w Grabówce – Galaretka z kwiatów czarnego bzu
III miejsce: KGW w Pietrzwałdzie – Mus z jeżyn leśnych
Wyróżnienie: KGW Marysieńki w Szerzynach – Rozporki w cieście
Kategoria: Domowe przetwory z warzyw (w tym grzyby leśne)
I miejsce: KGW „Pieckowianie” w Nawiadach – Cukinia z papryką i cebulą
II miejsce: KGW w Olszewie-Borkach „Borkowianki” – Pieczarki w marynacie
III miejsce: KGW w Pietrzwałdzie – Sałatka z białej kapusty z zielonymi pomidorami
Wyróżnienie: KGW „Modraki” w Borzechowie – Kociewskie pomidorowe żeleje
Kategoria: Domowe przetwory mięsne i rybne
I miejsce: KGW w Olszewie-Borkach „Borkowianki” – Śledzie smażone w słoiku
II miejsce: KGW w Skowarczu – Golonka Babuni
III miejsce: KGW w Wipsowie „Wipsowianie” – Klopsiki z gęsiny w zalewie octowej
Wyróżnienie: KGW w Borzechowie „Modraki” – Klopsiki z morynki w zalewie pomidorowej
KONKURS – KRZYŻÓWKA „ŚRODOWISKO PONAD WSZYSTKO” – czerwiec
Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie oraz Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu zapraszają do udziału w konkursie – krzyżówka pn. „Środowisko ponad wszystko”.
W czerwcowym wydaniu miesięcznika „Wieś Kujawsko-Pomorska” ukaże się konkurs, w którym uczestnicy będą mogli wykazać się swoją wiedzą z obszaru ekologii, ochrony środowiska i rolnictwa.
Konkurs organizowany jest w ramach projektu pt.: „Ekologia i środowisko – dobre praktyki i dalsze wyzwania – edukacja i informacja dla mieszkańców województwa kujawsko-pomorskiego”, a fundatorem nagrody w konkursie jest Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu.
Hasło będące rozwiązaniem krzyżówki należy przesłać do Organizatora konkursu na adres lidia.saganowska@kpodr.pl do 29 czerwca 2023 r.
30 czerwca 2023 r. spośród osób, które prześlą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki zostanie wylosowana jedna osoba, która otrzyma nagrodę.
Regulamin konkursu – krzyżówki pn. „Środowisko ponad wszystko” do pobrania poniżej.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W KONKURSIE
Do pobrania:
REGULAMIN czerwiec 2023
Loga ROW
Dni Otwartych Drzwi – Targi Rolno-Budowlane w Zarzeczewie
Gwarnie i kolorowo, tak było podczas DNI OTWARTYCH DRZWI – Targów Rolno-Budowlanych, które odbywają się w malowniczo położonym wśród zieleni nad Zalewem Włocławskim Zarzeczewie. Była to 42. edycja targów organizowanych przez Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego.
Podobnie, jak w latach poprzednich głównym celem imprezy jest pogłębienie integracji środowiska wiejskiego i miejskiego. Nasze targi odwiedziło 12 tys. zwiedzających, a swoje stoiska zaprezentowało 130 wystawców.
W sobotę podsumowano dwa konkursy:
– „Najlepsza ekspozycja targowa” o Puchar Prezydenta m. Włocławek, który zdobyła firma Agricola Hydraulika Siłowa z Lubienia Kujawskiego,
– etap regionalny konkursu „Bezpieczne Gospodarstwo Rolne” organizowanego przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego.
Laureatami w konkursie zostali:
I miejsce – Małgorzata i Leszek Olszewscy, Białowieżyn, gm. Lipno,
II miejsce – Anita i Włodzimierz Kruszka, Kruszynek, gm. Włocławek,
III miejsce – Małgorzata i Tomasz Kowalczyk, Zakrzewo.
Wyróżniono następujące gospodarstwa:
– Małgorzaty i Pawła Justyńskich z Wólki Komorowskiej, gm. Izbica Kujawska,
– Wiesława Gontarka z Bilna, gm. Lubień Kujawski,
– Beaty i Piotra Makowskich z Linnego, gm. Rypin,
– Renaty i Jerzego Zielińskich z Okalewa, gm. Skrwilno,
– Marleny Kępskiej z Dębołęki, gm. Piotrków Kujawski,
– Grzegorza Gryczewskiego z Wichowa, gm. Lipno.
Drugiego dnia targów ogłoszono wyniki konkursów:
– „Najefektowniejsza wystawa targów XLII DOD” o puchar Wojewody Kujawsko-Pomorskiego, w którym zwyciężyła firma Nowa Art Instal Centrum z Wichowa, gm. Lipno.
– „Innowacyjny produkt XLII Dni Otwartych Drzwi”, w którym wręczono następujące puchary:
– puchar Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego – otrzymała firma Agricola Hydraulika Siłowa za hydrauliczne wspomaganie układu kierowniczego do ciągnika C360,
– puchar Starosty Włocławskiego – otrzymała firma Kalchem za ciągnik rolniczy Xerion firmy Class serii 5000,
– puchar Prezesa Kujawsko-Pomorskiej Izby Rolniczej – otrzymało Koło Gospodyń Wiejskich z Nieżywięcia za szynkę wieprzową w glazurze wiśniowej,
– puchar Dyrektora Kujawsko-Pomorskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego – otrzymała firma Procon Polska za prefabrykaty żelbetowe dla biogazowni,
– puchar prezesa Kujawsko-Dobrzyńskiego Banku Spółdzielczego – otrzymała firma BIN sp. z o.o. za zbiornik retencyjny.
Nowością w tym roku był konkurs na „Najzabawniejszy skecz XLII Dni Otwartych Drzwi w Zarzeczewie”, o nagrodę prezesa Kujawskiej Spółdzielni Mleczarskiej we Włocławku, który został przyjęty z dużą aprobatą, a wygrały go równorzędnie Stowarzyszenie KGW Bronisławianki z Bronisławia gm. Dobre i Stowarzyszenie Aktywni Dobrzyniacy 55+ z Dobrzynia nad Wisłą.
Podczas targów przeprowadzono też konkurs wiedzy ekologicznej dla zwiedzających, w którym nagrodami były zioła doniczkowe firmy Origanum sp. z o.o.
Od lat stałym punktem w programie imprezy jest przegląd ras psów przeprowadzany przez Oddział we Włocławku Polskiego Związku Kynologicznego, nowością natomiast był niedzielny pokaz koni rasy huculskiej. Oba pokazy cieszyły się dużym zainteresowaniem publiczności.
Podczas XLII Dni Otwartych Drzwi w Zarzeczewie na scenie zaprezentowały się zespoły: Medic Retro, „Chalinianki”, „Kujawy Bachorne Nowe” z Osięcin, „Spod Strzechy”, Złotowska Kapela „Klezmerzy”, „Bronisławianki” z Bronisławia i „Zespół 55+”.
Zarzeczewskie Dni Otwartych Drzwi minęły w słonecznej i radosnej atmosferze.
fot. Waldemar Lisiecki
4 czerwca – niedziela
3 czerwca – sobota
PIERWSZE WYDARZENIE DEMONSTRACYJNE IPMWORKS W 2023 ROKU
Probiotechnologia w Integrowanej uprawie pszenicy, rzepaku i buraka cukrowego
oraz wprowadzenie do systemu jakości Integrowanej produkcji w ramach gospodarstwa
25 maja, na terenie gospodarstwa pana Jarosława Tarnickiego w Tłuchowie, odbyło się pierwsze w tym roku wydarzenie demonstracyjne realizowane w ramach projektu IPMWORKS. Tematem spotkania była „Probiotechnologia w Integrowanej uprawie pszenicy, rzepaku i buraka cukrowego oraz wprowadzenie do systemu jakości Integrowanej produkcji w ramach gospodarstwa”. Podczas demonstracji przedstawione były następujące zagadnienia: płodozmian, wykorzystanie probiotechnologii w uprawie pszenicy (bakterie, grzyby mikoryzowe), uprawa rzepaku na gnojowicy, ochrona od zgnilizny twardzikowej w rzepaku oraz system integrowanej produkcji.
Wydarzenie rozpoczęło się spotkaniem na polu, na którym rolnik i specjaliści omówili zastosowaną technologię produkcji. Po sesji pytań i odpowiedzi, gospodarz i zgromadzeni goście przenieśli się do restauracji „W Oliwkach”, gdzie swoją prezentację pt. „Probiotechnologia w zrównoważonym rolnictwie” przedstawił p. Sławomir Gacka, prezes zarządu firmy ProBiotics Polska oraz dyrektor Krajowego Centrum Mikroorganizmów. Spotkanie zakończyło się obiadem.
Na zaproszenie odpowiedziało szerokie i zróżnicowane grono zainteresowanych (55 osób), będących przedstawicielami różnych grup: rolnicy, uczniowie szkoły rolniczej, wykładowcy, doradcy, przedstawiciele firm, a także współpracujący w projekcie IPMWORKS członkowie instytucji związanych z sektorem rolniczym: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie, Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa, Krajowej Rady Izb Rolniczych, Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa, Krajowej Spółki Cukrowej S.A. i in.
Jarosław Tarnicki jest rolnikiem z Tłuchowa, samodzielnie prowadzącym gospodarstwo rolne (około 100 ha) i posiadającym wyższe wykształcenie rolnicze. Jest także kierownikiem działu nawozowo-chemicznego w firmie POLMAIS SP. J.
Wizytówka gospodarstwa do pobrania: ipm_booklet_J.Tarnicki_PL
Rozwiązanie majowej krzyżówki „Środowisko ponad wszystko”
Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie
wraz z
Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu
zorganizował konkurs – krzyżówkę pn.: „Środowisko ponad wszystko”, która zamieszczona była w majowym wydaniu naszego miesięcznika, w ramach projektu ekologicznego pn.: „Ekologia i środowisko – dobre praktyki i dalsze wyzwania – edukacja i informacja dla mieszkańców województwa kujawsko-pomorskiego”.
W konkursie udział wzięło 27 osób, spośród których 31 maja komisja konkursowa wyłoniła jednego zwycięzcę. Laureatem konkursu został Pan Bartosz Ciężki, który w wyznaczonym terminie nadesłał prawidłowe hasło – Lanie wody wyszło z mody. Nagrodą w konkursie był zestaw kosmetyków ekologicznych. Panu Bartoszowi gratulujemy wiedzy i serdecznie zapraszamy do udziału w kolejnych konkursach.
Tekst i zdjęcie:
Lidia Saganowska
KPODR w Minikowie
Na początku czerwca start trzech naborów wniosków w ramach Krajowego Planu Odbudowy
1 czerwca 2023 roku rusza nabór wniosków o:
– wsparcie centrów przechowalniczo-dystrybucyjnych oraz rolno-spożywczych rynków hurtowych;
– pomoc organizacjom zajmującym się redystrybucją żywności na cele społeczne.
5 czerwca Agencja rozpoczyna przyjmowanie wniosków na budowę lub wyposażenie silosów.
Wsparcie centrów przechowalniczo-dystrybucyjnych oraz rolno-spożywczych rynków hurtowych
O pomoc mogą starać się osoby fizyczne i prawne, jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, ale także podmioty, które zawarły umowę o partnerstwie publiczno-prywatnym. Ubiegający się o wsparcie powinni prowadzić działalność gospodarczą w zakresie przechowywania, magazynowania, pakowania, przeładunku, przygotowania do sprzedaży lub wprowadzania do obrotu produktów rolnych i posiadają status mikro-, małego lub średniego przedsiębiorstwa. Co ważne – dofinansowania nie można otrzymać na przedsięwzięcia związane ze sprzedażą detaliczną.
Pomoc będzie udzielana w formie refundacji do 50 proc. kosztów kwalifikowalnych. Wysokość limitu na jednego odbiorcę wsparcia wynosi 15 mln zł, a minimalna wysokość pomocy na jedno przedsięwzięcie to 250 tys. zł.
Otrzymane środki można przeznaczyć m.in. na budowę lub remont budynków, budowli i obiektów infrastruktury towarzyszącej przeznaczonych do przechowywania, magazynowania, pakowania, przeładunku, przygotowania do sprzedaży, wprowadzania do obrotu lub kontroli laboratoryjnej produktów rolnych, rybołówstwa lub akwakultury. Środki będzie można przeznaczyć również na zakup i instalację nowych maszyn i urządzeń czy zakup nowych środków transportu wykorzystywanych do gospodarki magazynowej.
Wnioski można składać do 30 czerwca 2023 r. w oddziałach regionalnych ARiMR osobiście, przez pełnomocnika lub nadać rejestrowaną przesyłką pocztową. Dokumenty są przyjmowane również za pośrednictwem elektronicznej skrzynki podawczej ePUAP.
Pomoc organizacjom zajmującym się redystrybucją żywności na cele społeczne
Z oferty dofinansowania mogą skorzystać organizacje non-profit zajmujące się nieodpłatnym przechowywaniem, przetwarzaniem, przygotowaniem i redystrybucją żywności lub wydawaniem bezpłatnych posiłków przez co najmniej rok przed złożeniem wniosku.
Ubiegający się o to wsparcie powinni być wpisani do ewidencji producentów i prowadzić działalność na terytorium Polski.
Pomoc jest udzielana do wysokości limitu, który wynosi 4 mln zł na beneficjenta. Minimalna wysokość wsparcia na jedno przedsięwzięcie to z kolei 50 tys. zł.
Otrzymane środki można przeznaczyć m.in. na zakup nowych środków transportu i sprzętów (wraz z instalacją), które posłużą do wykonywania pracy, a także na wykonanie lub remont potrzebnych do prowadzenia działalności budynków, budowli i obiektów infrastruktury towarzyszącej.
Wnioski do 30 czerwca 2023 r. przyjmują oddziały regionalne ARiMR. Dokumenty można złożyć w formie papierowej w placówce ARiMR – osobiście lub pełnomocnika, rejestrowaną przesyłką pocztową lub elektronicznej – za pośrednictwem skrzynki podawczej ePUAP.
Do 60 tys. na budowę i wyposażenie silosów
Od 5 czerwca do 5 lipca 2023 r. rolnicy mogą ubiegać się o pomoc finansową na inwestycje, które mają na celu poprawę infrastruktury magazynowej dla zbóż, kukurydzy czy rzepaku, a tym samym zwiększenie odporności gospodarstw rolnych na kryzysy.
O środki mogą starać rolnicy, którym w 2022 r. przyznano płatności bezpośrednie. Ważne, by mieli prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w przypadku działki, na której planują zrealizować inwestycję.
Pomoc przysługuje m.in. na zakup nowego silosu oraz stanowiących jego integralną część urządzeń lub elementów wyposażenia, np.: wentylatorów, czujników temperatury czy wilgotności, dmuchaw, nagrzewnic elektrycznych, rur załadunkowych lub spedycyjnych i ich podpór. Wsparcie będzie dotyczyć także montażu i transportu.
Dofinansowanie jest udzielane w formie refundacji i wynosi standardowo do 50 proc. kosztów kwalifikowanych, a w przypadku młodego rolnika – do 60 proc. Natomiast limit pomocy to co do zasady 50 tys. zł, a dla gospodarzy do 40. roku życia – 60 tys. zł.
Wnioski można składać wyłącznie za pomocą formularza na Platformie Usług Elektronicznych ARiMR.
Odpowiedzi na pytania dotyczące wsparcia w ramach Krajowego Planu Odbudowy – otwórz
Zdjęcie: AdobeStock
PROW 2014-2020: zmiany w harmonogramie naborów
Zachęcamy do skorzystania z pomocy w ramach kończącego się Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW) na lata 2014-2020. Przedstawiamy aktualny harmonogram trwających i planowanych naborów wniosków. Nabory kończą się 29 grudnia 2023 r.
Warto zwrócić uwagę, m.in. na następujące instrumenty wsparcia:
- 5 czerwca – 5 lipca 2023 r.: odbędzie się ostatni nabór wniosków o wsparcie w ramach Modernizacji gospodarstw rolnych, obszaru D – racjonalizacja technologii produkcji, wprowadzenie innowacji, zmiana profilu produkcji, zwiększenie skali produkcji, poprawa jakości produkcji lub zwiększenie wartości dodanej produktu. Wsparcie dotyczy operacji, które będą przyczyniały się do poprawy konkurencyjności i zwiększenia rentowności gospodarstwa rolnego, w tym w wyniku jego restrukturyzacji.
- Wrzesień/październik 2023 r.: odbędzie się nabór wniosków o wsparcie na Inwestycje mające na celu ochronę wód przed zanieczyszczeniem azotanami pochodzącymi ze źródeł rolniczych. Wsparcie dotyczy operacji, które ułatwią gospodarstwom rolnym dostosowanie się do wymogów określonych w programie działań dotyczących przechowywania nawozów naturalnych oraz pasz soczystych, a także pozwolą na doposażenie gospodarstw w sprzęt do aplikowania nawozów naturalnych.
- Do 30 czerwca 2023 r.: trwa nabór wniosków o Wsparcie na zalesianie i tworzenie terenów zalesionych – premia pielęgnacyjna i premia zalesieniowa.
- Do 30 czerwca 2023 r.: trwa nabór wniosków o wsparcie w ramach działań: Działanie rolno-środowiskowo-klimatyczne, Rolnictwo ekologiczne, Płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami (ONW). Wniosek wraz z załącznikami może być także złożony w ciągu 25 dni kalendarzowych po terminie składania wniosków, tj. do 25 lipca 2023 r. Jednak za każdy dzień roboczy opóźnienia, licząc od 1 lipca 2023 r., płatność będzie zmniejszona o 1 proc. należnej kwoty płatności.
- Terminy naboru wniosków zostaną ogłoszone na stronach internetowych Samorządów Województw: nowy instrument wsparcia PROW 2014-2020 – Zarządzanie zasobami wodnymi. Wsparcie dotyczy inwestycji związanych ze zwiększaniem możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałaniem powodzi i suszy w zlewniach rolniczych.
- Do 21 czerwca 2023 r.: trwa nabór wniosków o dofinansowanie na Zarządzanie ryzykiem – dopłaty do składek ubezpieczenia od strat spowodowanych chorobami zwierząt, czyli dofinansowanie kosztów zawarcia umów ubezpieczenia na warunkach komercyjnych z tytułu ubezpieczenia od strat spowodowanych chorobami zwierząt, do których nie jest stosowana pomoc w ramach programów pomocy krajowej.
Szczegóły
Szczegółowe informacje dotyczące sposobu ubiegania się o wsparcie w ramach PROW 2014-2020 można uzyskać w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa lub w Samorządach Województw.
Harmonogram znajduje się na stronie: https://www.gov.pl/web/rolnictwo/harmonogram-naboru-wnioskow-prow-2014-2020.
ODSZEDŁ NASZ KOLEGA ROMAN GIBASZEK
Z ogromnym smutkiem i głębokim żalem przyjęliśmy informację
o śmierci naszego Kolegi
ŚP. Romana Gibaszka
Roman Gibaszek pracował w Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Minikowie od 2007 roku.
Był specjalistą w zakresie ochrony informacji niejawnych, bhp, zarządzania kryzysowego i spraw obronnych.
Roman zawsze i szczerze dzielił się z nami swoją ogromną wiedzą, doświadczeniem, pogodą ducha oraz energią.
Realnie patrzył na świat. Nigdy nie zostawiał nas z nierozwiązanymi problemami.
Czuwał nad naszym bezpieczeństwem i chronił przed popełnianiem błędów.
Romanie dziękujemy za pomoc i wsparcie.
Na zawsze zostaniesz w naszych sercach i pamięci.
Rodzinie i Najbliższym składamy serdeczne wyrazy współczucia
Koleżanki i Koledzy z KPODR w Minikowie
Msza Święta odbędzie się 1 czerwca (czwartek) o godzinie 9:00 w Kościele Bożego Ciała
w Bydgoszczy (ul. Jesionowa 24)
Ceremonia ostatniego pożegnania o godzinie 10.00 na Cmentarzu Kcyńskim
w Bydgoszczy (ul. Kcyńska 51)
ZMARŁ PAN JERZY BORUCZKOWSKI
